От сталинизъм към постсталинизъм: променливи истории, променливи прочити
Превод на пета глава от книгата на Живка Валявичарска "Restless History", в която авторката се занимава с политиките спрямо турските малцинства през прехода от сталинизъм към постсталинизъм в социалистическа България.
Филмът „Помашки сълзи” и бежанците вчера и днес
Божин Трайков за филма "Помашки сълзи", икономическото значение на изселването и бежанците днес.
Войната в Турция и революцията в Рожава – какво става ...
Вчера, неделя, 24 април 2016 г., в клуб Neu Berlin в гр. София се състоя лекция и дискусия, посветена на ситуацията в Рожава, Сирия, и развитията с войната в Северен/Турски Кюрдистан (Бакур, Югоизточна Турция). Лектор на събитието беше Еркан Айбога, ...
Кюрдистан без Кюрдистан?
“Това ни показва на практика как въпреки икономическите и политически ембаргота, въпреки атаките от Ислямска държава, хората там – кюрди, асирийци, араби, – могат да си кооперират. Казва ни “Да, добре, значи е възможно.” А паралелно на екзистенциалната война, която ...
Писмо от подземието на смъртта в Джизре
от Ася Текин, източник Преди няколко дни публикувахме превод на петицията за мир и в подкрепа на кюрдското население в югозападна Турция от турските академици от групата Academics for Peace. Нейното разпространение предизвика криминалното и административно преследване по обвинения в ...
Петицията, заради която 1,128 турски академици са обвинени в тероризъм
източник* Заглавно изображение: графит в Истанбул, източник и превод На 11 януари 1,128 турски и още над 335 чуждестранни академици публикуваха петиция, критикуваща репресиите на Турция спрямо собствените ѝ граждани в югоизточните ѝ региони. В резултат на това, подписалите петицията ...
Терорът, наречен антитерористична операция
от Георги Зеленгора В рамките на няколко месеца Турция се промени до неузнаваемост. Хората са объркани и наплашени. Въздухът е наситен с негативна енергия. Това не е същата Турция. Нещо срина имунната система на турското общество. Нещо се случи, но ...