Заглавие на позора
от Анна Бьокер Източник: TAZ.de Заглавната страница на [германското списание, б.пр.] Focus е толкова ужасяваща, че първоначално изглежда като някакъв виц. Ако примерът не беше толкова подмолен, бихме се присмели на изданието. Списанието претендира, че заклеймява сексизма и заема просветителска ...
Марксизъм за курви
от Магпай Корвид Моята история е като тази на хиляди хора, които не са успели да намерят постоянна, сносно платена работа. В нашата история става дума за остеритет. Ние сме навсякъде, препитавайки се от оскъдни помощи, трудим се на непълен ...
Университетски истории: бягство, кредити и Аренд
Напуснах университета в Дюселдорф през лятото на 2013 година. Приблизително по същото време в България започна да се говори за “бежанска криза”. Паническият тон в медиите достигаше нечувани висоти, някой говореше възмутено за 1000 лева месечна издръжка на бежанец, а ...
Фуко и “настоящата” бежанска криза
от Дженифър Бейгълман източник: Opendemocracy Преди повече от тридесет години Мишел Фуко говори за бежанската криза на своето съвремие. Днес друга една бежанска криза, най-голямата от Втората световна война насам, се разгръща от Сирия и Северна Африка. А утре, предвиди ...
“Траурът става закон” – Джудит Бътлър от Париж
Джудит Бътлър в Париж, събота 14-и ноември В Париж съм и в петък вечер минах близо до мястото на убийствата на rue Beaumarchais [една от улиците на атентатите, бел. пр.]. Вечерях на десет минути от една от другите цели. Всеки, ...
Що е критика? Опит върху концепцията на Фуко за добродетелта
Джудит Бътлър Що е критика? Опит върху концепцията на Фуко за добродетелта[1] Представяме ви за първи път на български език текста на американската философка Джудит Бътлър върху Мишел Фуко. За да прочетете целия текст, свалете файла в края на публикацията. ...
За гражданството, интимността и куиър теорията. Интервю с Лорен Берлант
Предварителни бележки от преводача Напоследък превеждането на текстове, които ми се ще да са достъпни и на български, се превърна в начин да задълбоча заниманието си с тях, да прекарам повече, по-интензивно време с даден автор или идея и така ...
Черна кожа, бели маски – Франц Фанон
За преведената на български цяла четвърта глава, натиснете тук. За да приключим разглеждането на тезата на г-н Манони, нека си спомним, че “икономическото изключване е резултат, освен всичко друго, и на страха от конкуренция и желанието едновременно да се защити ...
В защита на Гърция: Оборването на 6 мита
Настъпва критичен момент за събитията в Гърция. През изминалия уикенд ръководството на Сириза предложи на гръцкия народ референдум за това дали да приеме мерките на остеритет – включително съкращения в разходите по пенсионната система и в публичния сектор, както и ...
Окупирай Университета!
от Неда Генова Когато в края на март 2015 г. посетих сградата Маахденхаус на Амстердамския университет, тя вече беше окупирана от почти един месец. Докато се разхождах из всъщност доста отворените помещения, попадах на всевъзможни дискусии на работни групи, обяви ...