От „гетото“ към „университета“
„От гетото към университета“ – така може да се обобщи най-често срещаният мотив в историите, с които медиите се опитват да балансират тенденциозно дискриминативното си и расистко представяне на българските роми в преобладаващата част от останалите си материали. Позитивната лична ...
„Извинявам се от името на партията си за катастрофалното решение ...
Публикуваме пълния текст на изказването на лидера на британската лейбъристка партия, Джереми Корбин, отправено вчера след публикуването на доклада на сър Джон Чилкот във връзка с войната в Ирак, започната през 2003 г. В навечерието на несполучилия преврат срещу лидерството ...
Някои размисли за критиката и скачането
Петък 13-ти 2016 година беше денят, в който печатният сборник на dВЕРСИЯ беше представен пред публика за първи път, така предоставяйки повод за дискусията на тема “Лява медия в България?” в Бар Дак -2 в София. Въпреки че не можах ...
Съпротивлявайки се на лявата меланхолия
от Уенди Браун [1] Във всяка епоха трябва да се правят опити традицията отново и отново да се отвоюва от конформизма, който винаги е готов да придобие надмощие над нея… Само онзи историк, който е проникнат от искрата на ...
Политика на фикцията. Изложбата Socio-fiction на Збинек Баладран в София
Институт за съвременно изкуство, 01.12.2015 – 09.01.2016 Изложбата “Socio-fiction” беше представена в Института за съвременно изкуство в София от 1-и декември 2015 до 9-и януари 2016. Заглавието ѝ е заето от името на една от общо четирите видео-инсталации на ...
Размисли върху Рожава: интервю с Джанет Бийл
Изпълнена с възхищение, но без да губи критична перспектива: в интервю за ROAR magazine Джанет Бийл споделя свои идеи за революцията в Рожава след пътуванията си до региона. В разговор с журналиста и независим документалист Заняр Омрани тя коментира преживяванията ...
Кюрдистан без Кюрдистан?
“Това ни показва на практика как въпреки икономическите и политически ембаргота, въпреки атаките от Ислямска държава, хората там – кюрди, асирийци, араби, – могат да си кооперират. Казва ни “Да, добре, значи е възможно.” А паралелно на екзистенциалната война, която ...
Излезе четвърти брой на сп. dВЕРСИЯ – “Реконструкции”
Уводни думи към брой 4 от Неда Генова С настоящия четвърти брой на сп. dВЕРСИЯ навярно се намираме идейно и практически най-близо до някои от основните въпроси, които съпровождат начинанието ни от самото начало: каква е (или би могла да ...
Писмо от подземието на смъртта в Джизре
от Ася Текин, източник Преди няколко дни публикувахме превод на петицията за мир и в подкрепа на кюрдското население в югозападна Турция от турските академици от групата Academics for Peace. Нейното разпространение предизвика криминалното и административно преследване по обвинения в ...