Skip to main content

Медийна dВЕРСИЯ #2: 11 – 24 септември

Антиправителствените протести срещу кабинета Орешарски от 2013 и 2014 г. продължават да бъдат тема на разговор у нас често, щом стане дума за гражданско недоволство и организирана реакция срещу несправедливостите. Фактът, че в момента на власт е дори по-безсрамно въплъщение на политическото от предишната върхушка, обикновено се тушира с аргумента, че ако не друго, протестите […]

Прочети повече

Международен призив за една световна #БУДНАНОЩ

от пощата на dВЕРСИЯ:   #NUITDEBOUT PARTOUT (#GLOBALDEBOUT) НА 15 МАЙ 2016 На #46 март (15 април), две седмици след голямата мобилизация на 31 март в Париж, движението NUIT DEBOUT (БУДНА НОЩ) продължава да се разраства. В редица градове, във и извън Франция, се организират БУДНИ НОЩИ, които, като светлина в мрака, свидетелстват за нашите […]

Прочети повече

Полезните идиоти на Националния фронт – интервю с Жак Рансиер

Поводът интервюто да се преведе почти осем месеца по-късно след появата му е, че ако в него възходът на Националния фронт във Франция е само възможност, то днес този възход е вече факт. Причината да го преведем на български обаче е и друга. “Оглеждането” в културата и държавното устройство на Франция датира с особена сила […]

Прочети повече

Франция на ръба на… какво?

Снимка: Flickr.com, лиценз. Ден след атаките пред френското посолство в Брюксел. Бари Ландо за CounterPunch.org „Узря ли Франция за авторитарен режим“? Забележително е, че текст с такова заглавие се появи като редакционен коментар във френския консервативен вестник Le Figaro, при това не вследствие на ужасяващите терористични атаки в Париж, а ден преди тях. До момента […]

Прочети повече