Skip to main content

Войната в Турция и революцията в Рожава – какво става и защо е важно?

Вчера, неделя, 24 април 2016 г., в клуб Neu Berlin в гр. София се състоя лекция и дискусия, посветена на ситуацията в Рожава, Сирия, и развитията с войната в Северен/Турски Кюрдистан (Бакур, Югоизточна Турция). Лектор на събитието беше Еркан Айбога, който живее в Диарбекир, Турция, и е член на Месопотамското екологично движение. Лекцията беше на […]

Read More

Декларация на YPG по повод обвиненията за атентата в Анкара

18 февруари 2016 Източник Главнокомандването на [кюрдските-бел.прев.] Народни защитни отряди (YPG) оповести декларация в отговор на турския министър-председател Ахмед Давутоглу, който обвини YPG за вчерашното нападение над столицата Анкара, при което умряха 28 и бяха ранени 64 души. От главнокомандването на YPG казаха, че нямат никаква връзка с атаките, отбелязвайки, че Давутоглу отправя това обвинение, […]

Read More

Писмо от подземието на смъртта в Джизре

от Ася Текин, източник Преди няколко дни публикувахме превод на петицията за мир и в подкрепа на кюрдското население в югозападна Турция от турските академици от групата Academics for Peace. Нейното разпространение предизвика криминалното и административно преследване по обвинения в тероризъм на много от подписалите я. Представяйки статията на Георги Зеленгора “Терорът, наречен антитерористична операция”, […]

Read More

Петицията, заради която 1,128 турски академици са обвинени в тероризъм

източник* Заглавно изображение: графит в Истанбул, източник и превод На 11 януари 1,128 турски и още над 335 чуждестранни академици публикуваха петиция, критикуваща репресиите на Турция спрямо собствените ѝ граждани в югоизточните ѝ региони. В резултат на това, подписалите петицията стоят пред възможността да бъдат изправени пред съда по обвинения в тероризъм. Някои от подписалите […]

Read More

Терорът, наречен антитерористична операция

от Георги Зеленгора В рамките на няколко месеца Турция се промени до неузнаваемост. Хората са объркани и наплашени. Въздухът е наситен с негативна енергия. Това не е същата Турция. Нещо срина имунната система на турското общество. Нещо се случи, но какво? Търсим отговора в турските медии. Всички пишат и говорят за антитерористичната операция, която силите […]

Read More